to不定詞には副詞的用法というものがあります。

名詞的用法、形容詞的用法と並んで、三つの用法として有名なものです。

しかし、副詞的用法という名前は知っていてもいまいちピンとこない。そんなことありませんか？

そもそも、この副詞的用法の「副詞的」って何？って思いますよね。

まずはこの「副詞的」のイメージをしっかり持って、to不定詞の副詞的用法を理解していきましょう。

副詞というのは「動詞、形容詞、副詞を修飾するもの」と言われます。

そしてto不定詞の副詞的用法を考えるにあたり、動詞、形容詞を修飾するということがポイントになります。

副詞的用法を理解するために、まずはこれらの副詞の特性をおさえましょう。

動詞を修飾するというのは、その動作について「どんな動作か？」を説明することになります。

Tom runs fast.（トムは速く走る。）

という文なら、「走る（runs）」という動作がどんなものなのかを詳しく説明する部分は「速く（fast）」という部分になります。

この「速く（fast）」という部分が、動詞を修飾する副詞になります。

形容詞を修飾する副詞は、状態を表す形容詞をさらに詳しく説明します。

He is very kind.（彼はとても親切です。）

という文なら、「親切（kind）」という部分が形容詞です。

形容詞は、名詞がどんなものなのかを説明します。

その名詞の状態を示します。

この例文なら、「彼（He）」という名詞がどんなものなのかを説明する部分が「親切（kind）」となります。（彼＝親切）

そして、この「親切（kind）」という形容詞をさらに詳しく説明する部分が、「とても（very）」の部分になります。

この「とても（very）」という部分が副詞です

これが、形容詞を修飾する副詞となります。

以上のポイントが、to不定詞の副詞的用法でもそのまま大事なポイントになります。

今度は、この副詞的用法の具体例を挙げて説明していきます。

例えば、

I went to the park to play soccer.

という文を考えましょう。

「私はサッカーをするために公園に行った」

となります。

この文のto不定詞の副詞的用法はto playで、そこにsoccerをくっつけてto play soccerで「サッカーをするために」となります。

この「するために（to play）」という不定詞の部分は、この文の動詞である「行った（went）」という動作を詳しく説明する部分です。

「公園に行った」という動作は、何のために行われたのか。それは「サッカーをするために」行った、ということで説明できます。

これは動詞を修飾する副詞的用法です。

次に、

I’m surprised to hear that.

という文を見てみましょう。

「私はそのことを聞いて驚いた」

となりますが、ここでのto不定詞の副詞的用法はto hearで、そこにthatをつなげ、to hear thatで「そのことを聞いて」となります。

さて、この文の形容詞は「驚いた（surprised）」という部分です。

「私（I）」という名詞の状態を表している形容詞です。

そしてこの「驚いた（surprised）」というのは、「そのことを聞いて（to hear that）」という部分で説明されます。

なぜ驚いたのかというと、そのことを聞いたからです。

これは、「驚いた（surprised）」という形容詞を、「聞いた（to hear）」という不定詞の部分で説明していることになります。

どんなことによって驚いたのか。

そのことを聞いたことによって驚いた。

というように、「聞いた」の部分が「驚いた」を修飾します。

これは形容詞を修飾する副詞的用法です。

以上のように、to不定詞の副詞的用法は、副詞の性質をそのまま利用するものになります。

副詞的用法を理解するには、動詞と形容詞を修飾するという副詞の性質の基本を理解し、当てはめることが大事です。

次に、to不定詞の副詞的用法の訳し方についてです。

文によって訳し方が変わってきますが、いくつかパターンを覚えてみましょう。

例えば動詞を修飾する副詞的用法には、「～するために」、「その結果～」という訳し方がありますが、「～するために」という訳し方は一般的によく使われます。

また、形容詞を修飾する副詞的用法では、「～して」、「～するなんて」、「～するには」などの訳し方があります。

不定詞の副詞的用法を訳すときは、まずは副詞的用法という性質をしっかりと考え、そこに当てはまる訳を考えていくという方法が効果的です。

to不定詞の副詞的用法のどんな訳し方でも、動詞や形容詞を修飾するという基本が大事になります。

これを念頭に、to不定詞の副詞的用法をおさえてみてください！